antimantikora) wrote, antimantikora Мне понадобилось узнать, кто и как переводил на английский язык всем известный отрывок из поэмы Некрасова: "Однажды в студёную зимнюю пору..." Я…
20 лет назад не удалось выяснить, как аутентично произносить Chivas Regal. Каждый говорил, как умеет. И всё было неверно. А вот теперь это можно…
Он не только "обозначил границу". Он вообще выразился элегантно. Как только я прочитал перевод, сразу понял, как двойственно это прозвучало, и что…
*Старое длинное расследование, утратившее актуальность. Выложу, чтобы не пропадало. Пардон. ЧУКОВСКИЙ ПЕРЕВЁЛ ТВЕНА Корней Чуковский – талант, но в…
https://ru.wikipedia.org/wiki/Атлант_расправил_плечи Книгу "Атлант расправил плечи" Айн Рэнд нахваливают многие наши читатели. Хотя вряд ли кто-либо…
Лингвисты утверждают, что фраза "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" имеет смысл и грамматически верна. Сомневаюсь, что…
Journal information