Well. I got...
George Harrison - Got My Mind Set on You
Это примитивная песня и глупейший клип. Но они гениальны! Более того, они божественны. При прослушивании возникает нуминозное чувство, будто исполняет не Джорш Харрисон, а Джош Христос. Это магнетическая суггестия величайшего из проповедников ever.
Смысл прозрачен. Это самая простая проповедь, как идти к Богу. Кесарю - кесарево. Верблюд сквозь игольное ушко. Терпение и время. Возлюбить всей душой.
Исполнитель показывает, что способен оживить не только Лазаря, но и мёртвые головы, даже у тех, кто превратились в бородавчатых свиней и оленей-рогоносцев. Он оживляет мебель, одухотворяет даже деньги и наглые часы. Сколько тебе осталось жить? Неизвестно! - Все часы пустились в пляс!
A cамое чудесное - он способен оживить даже себя! Cидел старик, пень-пнём, и вдруг стал плясать, словно спортсмен. А сколько здесь ассонансов...
My God, my mind set on You!
I, god, my mind set on уou (аll)...
I, god, my might said it on you!
With all my might saying all you!
Надо бы подзаняться. Главное при этом - рога самому себе не обломать. И деньги на ветер из ящиков не повыкидывать. Это только богам дозволено, а мы - простые небожители. По горшкам дежурные: кто-то нахезает, а мы обжигаем. Кто-то накаштанит конскими штанами, а мы обжариваем до вкусного состояния.
Композиция другого битла - это переиначенная молитва, которая величаво именуется Lord's Prayer.
"Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Saviour, Jesus Christ." This elaborates on the final petition, "Deliver us from evil."
А вот как это озвучил Сент-Пол.
Paul McCartney - Hope of Deliverance
Я не знаю, как это истолковать. Смысл слишком очевиден - комментарии не нужны. Не нужно даже читать лириксы и знать английский. Надо лишь перестать зацикливаться на бабах, и сразу поймёшь, к кому обращено лирическое Ты - и лирическое Я.
I will always be hoping
You will always be holding
My heart in your hand
I will understand someday, one day
You will understand always from now until then
When it will be right, I don't know
What it will be like, I don't know
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us
And I wouldn't mind knowing
That you wouldn't mind going, going along with my plan
When it will be right, I don't know
What it will be like, I don't know
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us
Оригиналы не стал искать. Можете удалять, мы не обидимся.
Journal information