Родион, Родриг -> Родина
Цинциннат -> Чинквеченто Нованта (Возрождение Девяностых)
Крепость -> Граница на замке. Но не для всех.
Финал -> В девяностых Родине отрубят голову. Но она поднимется и пойдёт своим путём.
Кто же это сделает?
Месье Пьерыч -> Михал Сергеич, царь-реформатор-петров.
Приглашение на казнь -> Предсказательности казус. (Тебе тоже могут голову снести.)
- Вот так свежая струя! - Воскликнул я, потому что во сне разговаривал по-девяностовски. И проснулся.
- Почему Old Mortality чистил надгробья? Он был медиум, и кое-что узнавал. Но и хлопотное же это занятие! - Крикнул он напоследок.
Всё так и было. Кроме шуток.
Осталась последняя коробочка. Белый король. Вероятно, сегодня.
- Но всё-таки, как вы это делаете?
- Пока неясно. Резонансы, солитоны. Это не проще, чем играть на терменвоксе.
Journal information