"Russians say that they have two problems - fools and roads. They scold their bad roads and off-road. It even became their constant curse. Russians regularly say: "Urban off-road." This is their most frequent curse after "Bloody" or "Bla(st)ed". They use these curses very often. I've heard it with my own ears!"
Надо нажать на кнопочку, и послушать, как это звучит. И представить, если англофон злой и нетрезвый.
О, бляха! Не знал о такой точке зрения. Думаю, что и никто не знал.
Вот я и разведал подоплёку одного из ключевых заклинаний Homo urbanus. Рурбанизация!
Journal information