antimantikora (antimantikora) wrote,
antimantikora
antimantikora

Categories:

протоязык становится пост-языком

Только что сын, совершенный джедай и эксперт, поведал мне название транспортного средства одного из персонажей «Звездных войн» (которые мы про себя называем исключительно «Злостные вони»). Средство это именовалось так:
- Коллор Пондрат Пуля-F Мамонт Хрясь Икс!
- А это что еще такое?!
- Это подрейсер Себульбы, или по-другому гоночный кар.
- А по-русски как это можно сказать?
- Аэромашина.
- Ну, это тоже иностранное слово
- А вот, в энциклопедии написано, это гоночный кокон.
- Но ведь и кокон тоже иностранное слово, латинизм, давай-ка найди исконно русское определение. Как бы ты назвал то, на чем летал Себульба?
- Телега! Гоночная телега!
- Гениально! Кульно! Фердипердозно! Йе!
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment