Какой замечательный термин sovrisk. Нечто завиральное и советское, требующее то соврать, то рискнуть, то иск подать. Весьма дефинистично. Пожалуй, есть смысл его аппроприировать. Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
