Первое значение слова index в словаре - доносчик. Далее следуют: признак, вестник зари (о петухе), доказательство, улика, заголовок, надпись, перечень, пробный камень.
Родственные слова:
indigatio - отыскивание, выслеживание, изыскание, исследование.
indagator - выслеживающий дичь охотник, исследователь.
indagare - разыскивать, исследовать, добиваться.
indago - оцепление, облава, окружение, засада, поиски, расследование.
- Явреи-рисовальщики! Зочем ви тгавите?
Эти слова связаны с самим словом digitus, то есть индекс - это "самый пальцевый палец". У римлян было пять пальцев:
digitus pollex
digitus index, salutaris, gustator
digitus medius, infamus, impudicus
digitus anularis, medicus, medicinalis, minimo vicinus, proximus
digitus minimus, auricularis, brevissimus
У русских сохранилось собственное название только для одного пальца: мизинец. Остаётся неясным, по какой причине люди, старающиеся придумать всякому овощу свой артикул, и всему на свете отдельное название, так слабо дифференцировали части собственного тела. Почему-то в данной области они не старались проявить навязчивую дигестию, стремление переварить информацию.
digero, digestum, digere - разделять, распределять, упорядочивать, подсчитывать, истолковывать, переваривать, подробно обсуждать.
digestio annorum - летосчисление
digestio in litteras - методическое описание
Русский язык подчёркивает номенклатурный абсурд. В нём имеется идиома "знать как свои пять пальцев", то есть прекрасно, наилучшим образом. И в нём же есть термин "безымянный палец", дескать, он настолько незнаёмый, что мы даже названия не смогли придумать. Парадокс в том, что этот "незнаёмый" термин применяется даже в медицинской и научной номенклатуре. То есть русские учёные, которые могут обозвать любую щетинку, молекулу и кварк, не сумели придумать достойный номен для этого важнейшего объекта мира. А продолжают называть его "безымянным", ring finger, или по-латыни дигитус квартус сеу анулярис, как будто он имеет какое-то отношение к анусу. Это любопытный факт.
А как применял индекс древний человек? Почему животные инстинктивно уважают указательный палец? О, догадаться несложно! Даже я догадался.
Journal information