antimantikora (antimantikora) wrote,
antimantikora
antimantikora

  • Mood:
  • Music:

Что дозволено Юпитеру…

Обожаю слэнг, если к месту и без звериной серьезности. Уважаю терминологию, если звучит по адресу. Зато общественность делает вид, что не приемлет ни то, ни другое. Раз я серьезный автор, изволь «без оживляжа». Раз от моей науки ничего не зависит, «изволь не умничать». Другое дело юрист или компьютерщик - им дозволено многое. Вот у меня забарахлил Инет, и я мимоходом кликнул услужливую кнопку «узнать причину». Оттуда вывалилось нечто:

- L2TP/IPSec-сервер недостижим. Параметры подключения могут препятствовать политике IPSec создать безопасный канал с сервером. Кроме того, IPSec-трафик может блокироваться сетевым компонентом, такими как преобразование сетевых адресов (NAT) или брандмауэр.

По мнению автора, я обязан понять сие с полуслова, а уточнение в скобках придает особый смысл их советам. (Нет, «автор» – устаревшее. Следует говорить как-то по другому. Флудрайтер? Квикскриптор?)
Я мысленно передал этот текст в далекое-далекое прошлое, в 1980-й год. С пометкой:
- Так говорим в 2004 году мы... первопоселенцы Марса.
Мне ответили:
- О госкомхоз и заготпушнина! О райисполком! Ваш язык недостижим и непостижим, как L2TP/IPSec-сервер!

Резюме: quod licet Jovi non licet bovi. (- Э! А ну харэ чесать по-непонятному! Ты лучше провайдера смени, ламер недоапгрейданный...)
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Как заставить ишачить осла

    Если нижеследующие правила отработать, как спортивные приёмы, люди будут работать на вас, а не наоборот. Правда, работать будут крайне неохотно,…

  • Про что "Yesterday"

    1. PEPPER SHAKER В прошлом декабре меня заинтересовало, кому посвящён альбом The Beatles “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” (1967). Применяя…

  • Мой комментарий к записи «Gun - Race With The Devil (1969)» от humus

    Интереснейший кейс инспирации «Запад -> Восток». Главное отличие песни «Арлекино» в исполнении Аллы Пугачёвы и ВИА «Весёлые ребята» (1975) от…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment