September 19th, 2021

Старый натуралист

Своё родное Катманду

Песня "Катманду" вышла в альбоме "Три источника" в 2000 году, а до этого прозвучала в сборнике "Неизданное 1983-98" 1999 года. Когда точно написана, пока неизвестно.
https://reproduktor.net/gruppa-krematorij/katmandu/

Клип дешёвый, но сойдёт. Где же они снимали это "строберри-филд"? Похоже на Тушинскую пойму.
https://www.youtube.com/watch?v=Zr9TaaPybDg&t=29s

Название объяснил сам автор, Армен Григорян. В начале своей книги* он утверждает, что Речной вокзал, где прошло его детство, напоминал ему буддийский храм или дворец. Поэтому район называли "Катманду". Проверим. Катманду окружён горами, архитектура там эклектичная азиатская: пагоды, округлые храмы, старый колониальный стиль. Северный речной вокзал окружён типовой застройкой, стоит на берегу реки, сходства никакого. Чтобы получить григоряновскую ассоциацию, надо крепко выпивать.

*Армен Григорян. Призраки Крематория. История создания группы от первого лица. Бомбора, 2019. 304 с.

Начало песни действительно напоминает берега Москвы-реки. Там всегда было много битого стекла, в том числе на пляжах. А вода в кислотных разводах не располагала купаться. Но всё равно купались.

Мы любили танцевать
Босиком на битом стекле,
Умели плавать
В соляной кислоте
И ходить по тонкому льду
В своём родном Катманду.


Вообще пристальное чтение не находит в тексте этой песни ничего абсурдного и случайного. Он вполне этнопсихологичен. Русскому слово "Катманду" напоминало ругательство, да и родные пенаты он поругивал более чем. Вероятно, такую коннотацию подразумевал и Бродский, когда сочинял поэму "20 сонетов к Марии Стюарт". Она завершается такими словами:
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.