July 30th, 2021

Старый натуралист

Александр Иванович, отнявший дом у Набокова

0. Текст нуждается в доработке. Здесь много идей, которые могут пригодиться.

Набоков и Мак-Фатум 77 лет играли в многомерные семантические шахматы.

ЛЕНИН

Большевики отняли у него родной город. И назвали его в честь партийного лидера Ленина. Набоков заколдовал это переименование. Должен быть Ленин-о-град по аналогии с Петр-о-град, Киров-о-град, Павл-о-град. Но город назвали Ленин Град, то есть - с точки зрения Набокова - город его матери, Елены Ивановны. Был город, действительно названный по имени вождя революции - Ульяновск, где тот родился и вырос. А в Граде Петровом он провёл лишь краткие (и крайне неприятные) месяцы. Наконец, Ленин - фальшивая литературно-конспиративная фамилия, как считается, из подложного загранпаспорта. Поэтому конструкт "Питер - город В.И. Ульянова-Ленина" содержал как минимум три неопределённости.

Если для советских граждан Ленин - лидер революции, государства, коммунистической партии, идеологии, то для Набоковых это был в первую очередь автор: писатель-пропагандист, редактор, оратор конкурирующей экстремистской партии. Революцию в Российской Империи осуществил скорее В.Д. Набоков, лидер самой авторитетной партии, который (отчасти) обеспечил отречение Романовых и придавал вес фиктивному Учредительному собранию. Ленин, будучи сперва в эмиграции, затем в подполье, обеспечил (тоже отчасти) совсем другое событие - Октябрьский переворот и борьбу за власть СНК и РКП(б), которая приобрела масштаб крупнейшей в мире гражданской войны.

Вообще, Владимир Владимирович Набоков-Сирин, родившийся по григорианскому календарю 22 апреля 1899 года, с болезненным и мистическим интересом наблюдал, как в новом государстве чествуют его собственные атрибуты: дату рождения, политические события и даже имена (матери, отца и собственное), увязывая их с личностью своего вождя.

ГОГОЛЬ

Психология Набокова - не бином Ньютона, если исследовать факты: сколько он перенёс психических травм, горя и утрат. Его система ценностей, отношений и страданий автора чётко (хотя и далеко не полностью) прорисована в его произведениях. Сакральный центр этой системы - литературная Россия, эфемерное прошлое, былое и думы.

Жизнь Набокова была трудной, трагичной, полной лишений и смертельных опасностей. В книгах он превращал страх в аристократическую иронию. "Другие берега" - не мемуары, а литературные загадки, условно вплетённые в биографическую канву. Автор лукавит в каждом абзаце, а специалисты рады обманываться. Есть целая серия статей, повторяющих вслед за Набоковым, что он впервые осознал себя 21 июля 1902 года (как он пишет об этом в последнем Абзаце первого параграфа "Других берегов"). На самом деле будущие гении в трёхлетнем возрасте уже проявляют сильный интеллект. Память и самосознание включаются у них гораздо раньше.

В Абзаце зашифровано осознание не собственной самости, а числовой основы картины мира. Летом 1902 года ребёнку пришлось напряжённо думать о числах, поскольку изменился его адрес: переименовали улицу, обсуждали биографию Гоголя, возраст родственников, хронологию, рифмовали числа. Вероятно, тот опыт имел и травматичную компоненту. Русские были остры на язык. В Абзаце Набоков пишет что отцу исполнялось 33 года, значит, говорили про "возраст Христа", про "33 несчастья", про смерть Гоголя, про его триллеры. Набокову впервые пришлось задуматься о смерти и переменах. Этот травматический опыт сказался в дальнейшем. Он писал, что подростком испытывал приступы числового бреда, а биографы сообщают, что взрослый профессор был математически беспомощен, вплоть до деменции.

Другие берега... Слово "берега" подразумевает, что в зародыше картины мира автора главенствуют море и река. Действительно, Набоков родился на улице Большая Морская и гулял по улице Малая Морская, рядом с Большой Невой. В то время в русской столице был культ моря, флота, детей наряжали в морские костюмчики. А у крохотных детей есть культ большого. Но как раз в описываемые дни там стало меньше одной морской и одной большой улицей. 10 (23) июля 1902 года Малая Морская была переименована в улицу Гоголя (в связи с 50-летием его смерти), а Большая Морская переименована в просто Морскую. Грядущее переименование обсуждалось в газетах, и, конечно, в семье Набоковых. Для трёхлетнего Володи, любившего всё это родное, морское, большое, событие оказалось деструктивным, волнующим, обидным. Менялись устои картина мира.

Поищем ключ к шифру в тексте "Других берегов". Вот он - в самом начале Абзаца:

"Итак, лишь только добытая формула моего возраста, свежезелёная тройка на золотом фоне, встретилась в солнечном течении тропы с родительскими цифрами, тенистыми тридцать три и двадцать семь, я испытал живительную встряску."

Здесь имеется скрытая аллюзия на самый известный, хрестоматийный символ Гоголя: "Эх, тройка, птица-тройка!" А есть ли птица? Напрямую птица Сирин её здесь не озвучил, однако весь Абзац построен на эмбриологических ассоциациях, которые кембриджские первокурсники (как и мы на биофаке МГУ) изучали ab ovo - на куриных яйцах.

Набоков не забыл, как впервые его морской адрес был разрушен "по вине" Гоголя. В 1944 году он опубликовал аналитический памфлет "Николай Гоголь", который даже американцы восприняли как неподобающий и оскорбительный.
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Старый натуралист

даже не между строк

Мемасы, кликбейт-заголовки и комбинации вёрстки сами по себе являются новостной информацией.



Если всё прочесть внимательно, будет тебе и новость, и аналитика.

Появляются и новости науки.
Collapse )