July 17th, 2021

Старый натуралист

Про "Подвиг" и про Вадима

ПРЕДИСЛОВИЕ

Прочтя уничижительные суждения про "Подвиг", решил его полистать. Оказалось, что история про Мартына - настоящий мортуарий: почти в каждом абзаце смерть или её угроза. Стал читать на ночь, заснул. Привиделась сгорбленная старушка Вера на больничной койке, которая простонала: "Дни мои сочтены!" Рядом, в тумане невидимости, стоял скорбный Долговязый (которого я сперва принял за Дмитрия). Понял, что могу помереть от жары, вскочил, проветрился. В следующий подход дочитал, как Мартын сидит на кровати умершей от родов Нелли Зилановой и боится, что явится её привидение. Зря ждёшь, молодой человек! Если есть страх, значит, привидение уже здесь. На этой мысли с балкона вымахнула бабочка, сделала три круга вокруг лампы и сразу исчезла. По полёту я определил, что это совка. Похоже, савант Сирин шлёт мне сигнал: "Крути педали, пока не в саване".

Я с этим нехотя согласился. И сразу, подобно Цинциннату, узрел совку - прямо перед лицом, на торце двери. Подумал рассеянно: "Какая-то серенькая, некрасивая, монотонная". Достал атлас Тыкача. Оказалось, у неё именно такое название: "Совка расплывчатая серая, Athetis palustris HB. (Hydrilla B.)" Совка серая, сова Сирина. Гидрилла намёк понял: занимайся тэта-онтологией в своём болоте, пока не крякнешь. Кстати, совы-почтальоны, залетающие в окна Поттерианы - это детская аллегория. Настоящие месседжи приносят не совы, а совки. И вообще насекомые. Только надо проработать их название.

ПРОЕКТ

Роман "Подвиг" написан В.В. Набоковым в 1930-1932 гг. Выпущен отдельной книгой: В. Сиринъ. Подвигъ. Парижъ, Издательство "Современные записки", 1932.

"Подвиг" - хорошая книга для медиума, но плохая для рядового читателя. Где детективный сюжет, фабула, экшен? Самое интересное должно начаться, когда Мартин перешёл границу. Но автор молчит, и даже не подтверждает факт перехода. Кто же станет платить за такую книжицу в 1930-х? Русским эмигрантам теперь нужны не слезливые мемуары и британские россказни, а конкретика злых мечтаний, ужасы закордонной жизни (по обе стороны границы). Автор даже не уважил читателя, дописав "продолжение следует". Оттого и отзывы нехороши.

Следовательно, Сирин писал "Подвиг" не для читателя с кошельком, а ради себя и собственного идеального читателя. Который хозяин своего мнения, и вычитывает то, что пожелает, не спрашивая разрешения у специалистов.
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.