January 29th, 2021

hermeneutics

Гречневый Кристофер Робин

На греческий язык "Кристофер Робин" перевели как "Христофорус Эритакос". Додумались! Получился богоносец-керубим и эрот в одном лице.


(Похоже, диснеевские американцы тоже по-своему прикололись.)
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Старый натуралист

Мой комментарий к записи «Где вы, дамы и кавалеры?» от regent

ЛЕНИНГРАД - ГЕЛЕНДЖИК (2004)
Говорят, говорили, что в Геленджике
Разговоры велись о каком-то жуке!
Мол, украл самосвал
И построил портал:
Где-то в солнечном Геленджике...

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

hermeneutics

Пушкин и цензура

Николай Первый в сентябре 1826 года при личной, длительной и доверительной аудиенции обещал Пушкину, что сам будет его цензором. Наивный молодой человек уверовал в это. Да и как не верить? Он был сам обманываться рад. Но Николай, разумеется, не желал вычитывать манускрипты чудака, да и не мог понять тонкостей. Перепоручил Бенкендорфу. Но и тот был слишком занят делами ответственными и опаснейшими. Поэтому перепоручил начальнику отдела. Но начальник был слишком загружен, поэтому поручил порученцу. В итоге Пушкин обнаружил, что пишет для Императора, а письмо приходит к какому-то писарю.
Collapse )
Старый натуралист

Мой комментарий к записи «Коммунистическая партия Великобритании, 1928-1983 гг» от israil_95reg в…

А, шпионы приходят с холода... Иллюстрации поступили.
Да, примечательная физиогномика. Весьма полезно взглянуть.
Агитки - шедевральные.

STALIN
FOR WORLD
PEACE

Явно какой-то герменевт работал. С глубоким знанием русского языка.
- DEZ!

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

hermeneutics

Эй, баффало из Баффало

Лингвисты утверждают, что фраза "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" имеет смысл и грамматически верна. Сомневаюсь, что это шедевр, и что его поймёт средний американец, не знакомый с лингвистическими трюками.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo

Нынче "buffalo" ассоциируют с высокими кроссовками, торговой маркой для продуктов, маньяком-стрелком, городом и его атлетическим футбольным клубом. Говорят, так называли и темнокожих кавалеристов Армии США. По какой-то причине buffalo называют и буйвола (Syncerus), и бизона (Bison). Для охотника такое отождествление - позор. Всё равно что спутать "форд" и "роллс-ройс".

Проверим же личность автора конструкции, этого типичного американца из глубинки, этого настоящего индейца! Ну разумеется:
Collapse )
Старый натуралист

Мой комментарий к записи «Пушкин и Шишкин - 9» от qebedo

Двенадцать — это месяц декабристов.
Эти "друзья Оушена" намеревались "обнести" всю империю, от океана до океана.

Ах вот почему этот бренд получил такую силу! Апостольский, дюжий, итоговый.

Высший суд прекрасно понимал мистическую подоплёку тайных обществ. Поэтому установили 12 категорий казни — 11 разрядов плюс группа вне разряда. На Кронверке повесили 5 офицеров, причём троих казнили дважды (за то, что трижды пытались убить Гебеля, атакуя по двое-трое). И три офицерских трупа зарыли в Трилесах. 5+3+3=11. Солдат убили без счёта. Но должно быть 12 убийств высокопоставленных мистиков. Где-то ещё - "иуда с рассевшимся чревом". Возможно, это Иван Сухинов, которого постарались довести до повешения. И где-то должен быть — новообращённый Св.Павел, самый опасный. Возможно, это Герцен-Искандер (Александр Гааг-Яковлев).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

hermeneutics

Долевое строительство Истины

Абсолютная истина неэффективна. Квинтэссенция правды ядовита. Нужен баланс. Информация встречается с человеком и превращается в знание. Информация - это таблица. Она не работает. Знание - это элемент работающей системы. Оно позволяет добиваться актуальных результатов.

Индивид и социум использует часть знаний во благо, а часть - во зло. Всегда. Социальная система формирует из знаний и информации устойчивую систему, от которой зависит устойчивость социума. Если знаний слишком много, и они слишком откровенны, система шатается и разваливается. Если все знания идут на благо, система расплывается, теряет резистентность, жиреет в довольстве. Если для организации злодеяний используется менее трети знаний (33,3%), система засыпает, утрачивает тонус.

Collapse )