November 24th, 2020

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
hermeneutics

Про что поют Гориллы

Gorillaz - Feel Good Inc.



https://en.wikipedia.org/wiki/Feel_Good_Inc.
The main themes of the video are intellectual freedom and the media's dumbing down of mass culture.
Browne, Cass. "Gorillaz: Rise of the Ogre", Riverhead Books Inc., 2006, p. 213.

Какая ещё интеллектуальная свобода, что за ересь? Кто в Британии ограничивает интеллектуальную свободу - да ещё и подобному кретину?! Какие медиа отупляют массовую культуру? Вы сами отупляете массовую культуру, а не медиа.

Надо проверить источник. Выяснилось, что идею изверг некий брауни, крупный мыслитель барабанов и член этого самого проекта "Gorillaz". Понятно.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cass_Browne

Перевод нормальный.
https://www.amalgama-lab.com/songs/g/gorillaz/feel_good_inc.html

Но не могу разобрать глубинный смысл рефрена.
Collapse )