August 12th, 2020

hermeneutics

отчёт о подсчётах

Работаю с огромным трудом, пробиваясь, как шахтёр в баню. Вынужден признать: проект завершить не смогу. Нету пушкинских сил! Вдобавок мешают продвигаться варварские неточности в источниках. Корабль познания застревает в саргассах науки, которую вычислительной мощь машин развратила до предела. Наука слишком обогатила себя фактами и технология, слишком много удобрений. Где эутрофикация - там зарастание водоёма.



Это касается не только русских. Зарубежные эксперты тоже допускают неточности, интерпретируя факты. Даже естественники. Например, Дитер Циммер (Dieter E. Zimmer) - лингвист и научный журналист, работавший в области биологии, антропологии, медицины, психологии. Он составил каталог бабочек Набокова и географию его адресов. Это огромная работа. Но в финале записан следующий вывод:

In Berlin Nabokov lasted fifteen years. Only in St.Petersburg did Nabokov live for a longer time consecutively than in Berlin, seventeen and a half years.
http://www.dezimmer.net/Nabokov'sWhereabouts/whereabouts.htm

В общем-то вывод правильный, но неточный. Представим себе, что полицейский каждый вечер проверяет документы: находится ли несовершеннолетний Володя Набоков в Петербургском доме? Нет? А где он? Во Франции? Вот так загулял, мальчик! "Спички ворует, дома не ночует". Подсчитаем приблизительно, сколько времени он дневал и ночевал вне Петербурга. Усадьбы на Оредежи (Рождествено, Батово, Выра) Петербургом вовсе не являются. Это не соседний квартал. От Большой Морской до Рождествено - почти сто километров по извилистым и тряским дорогам. А если снег, дождь? Для ребёнка с поклажей это 10 дней пешего пути.

Поэтому надо учесть только срок, когда Владимир фактически находился по адресу "St.Petersburg", вычтя месяцы, проведённые в других населённых пунктах. Воспользуемся для этого исследованием биографа Брайана Бойда.
https://thenabokovian.org/chronology


Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
hermeneutics

Ещё небрежнее. Дюжина экзерсисов.

Я давно не пишу стихи. Это плохо. Значит, плохо питаюсь.
"А ну, прекрати - не писать стихи!" - Сказал я себе. И нажал на кнопку НАПИСАТЬ.
Сегодня задание - как можно быстрее и небрежнее. Получилось.

Collapse )