May 11th, 2020

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Старый натуралист

Мой комментарий к записи «флешмоб» от mi3ch

[20 секунд, и загадка решена.]

馬鹿なペンギンは弱者で、岩の陰にその羽を隠す… ただ海燕のみが灰色の海の上を、勇敢に、自由に飛び回る!

Но как они это узнали? Это действительно самое верное средство от эпидемии (которое, собственно, и применяется).
Поражает ясновидение людей прошлого. Вот где - подлинная загадка.

Отметим, что авторская фраза "Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах..." необычайно остроумно описывает именно современный мир, со всей его спецификой урбанизации. Во всём корпусе мировой литературы не найти более краткой и точной формулировки.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

hermeneutics

О чём рассказ «Посещение музея»?

Тексты Владимира Набокова могут показаться декоративными и никчемными. Но даже в нашем урбанизированном, электронном и практичном мире почему-то ощущается его незримое и необъяснимое присутствие. Это слишком сложный и живой автор, чтобы препарировать его в лаборатории психоанализа. Возникает странное чувство, что это сам Набоков испытывает и экзаменует исследователя, причём гораздо тоньше, чем обезьяна из анекдота.

Истолкование произведений и биографии Набокова даёт не только пищу для размышлений, но и множество посторонних экспликаций - ответов на вопросы, которые озадачивали твой ум когда-то давным-давно. Такое ощущение, что ты не читаешь мёртвые тексты, а беседуешь с самим автором, который попутно сообщает многое, чего в книгах нет.

Обычно критик ставит себя выше, чем автор, играет в старшего брата (Набокова это справедливо раздражало). Я тоже поддался этому искушению. Мои априорные суждения оказались достаточно логичными и подтверждались затем в текстах набоковианы. Однако это выглядело так, словно некий ребёнок догадался, что лампочка загорается от нажатия кнопки, а взрослый человек горячо одобрил эту проницательность - но лукаво недоговаривает про электростанцию, природу электричества и оплату счетов за электроснабжение.

Набоков не производит впечатление детективного хитреца или эрудита-просветителя. Его мир кажется искусственным, как нарисованный лес — лубочная картинка из его собственных воспоминаний и книг. Но работая с ним, узнаёшь столько фактов, будто сам Набоков взял тебя за руку и действительно повёл по тропинке в этот лес. Там нельзя спешить - легко заблудиться.

Когда разгадываешь одну загадку Набокова, он подбрасывает с десяток новых, и увлекает в бесконечность истолкований. Начинается всё с мелкой детали, какой-нибудь невзрачной и устаревшей сцены, картины. Затем неожиданно открываются интертекстуальности, скрытые смыслы, параллели, распахиваются новые перспективы. Концепты громоздятся, делаясь всё крупнее и пышнее. Вырастают обширные и многомерные темы: «Набоков и естествознание», «Набоков и путешествия», «Набоков в Италии», «Набоков в России»...

Внезапно оказывается, что всё это как-то связано и с твоей собственной судьбой, мистическим и необъяснимым образом. Collapse )