August 18th, 2017

Старый натуралист

Музыкальные вуглускры

Случайно вспомнил и проверил. Песня "Скрипка-Лиса" оказалась таки "Скрип Колеса", как по букве текста, так и по его смыслу. Игорь Саруханов рассказывал, что взял стихи "одного из самых близких друзей". С нормальным таким скрипом колеса. И предложил ему название-омофон про лису, чтобы всех заинтриговать. Кто этот друг, он, однако, не сообщил. И теперь везде написано, что слова - только Саруханова. На всякий случай он зарегистрировал оба названия. И в клипе уже фигурировала скрипка.


Подобный же омофонический эффект в песне "Шумелка-мышь". И в глупейшем анекдоте про вуглускра, который, однако, все знают. Это называется "ослышка" (в чем тоже слышится "маленький ослишко"). Я и слова такого не знал. Mondegreen. Тоже не знал. Оказывается, есть еще песня с ослышкой - называется "Стоша Говнозад". (Там, где Меладзе кидается телевизором.) Как-то и в голову не приходило. И смех, и грех!
Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.