September 4th, 2009

Старый натуралист

финишная кривая

Мой проджект выходит на финишную кривую. Книга получается отличной. Английский вполне сносный. Корректор в моих текстах не только не находит ошибок, но и не видит тех, что вижу я. Как сдадим в типографию, беру отпуск - и немедленно отправляюсь по всем музеям и достопримечательностям, о коих я написал тысячу аннотаций...



Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Старый натуралист

ёхарна-бабай

Взял "Литературную газету", а там буквы ё. Ползают, как вошки-блошки. И подумал вот что. Изучение языка начинается с азбуки, однако русские азбукой не владеют. Алфавита не знают!

В частности, не умеют писать букву ё. Поэтому заменяют её на е. Йэ-э! С невероятным упорством корректоры и редакторы всевозможных изданий отстаивают неписаный закон (или всё же писаный? подскажите, где?), что буквы ё не должно быть в печатном тексте. Фактически эти специалисты (столпы грамотности!) считают использование буквы ё ГРУБОЙ ОШИБКОЙ. Похоже, как некоторые продавцы не берут мелочь или крупные купюры, де-факто отрицая законную платёжную функцию.

Удивительно, что букву ё не используют не только издатели, но и русские юристы, управленцы, делопроизводители. А ведь это делает документы двойственными, и даже недействительными. Говорят, много паспортов и других документов аннулировали. Ничего! Русские стерпят любые неудобства, лишь бы не ставить точки над ё.

Говорят, есть армия ё-ненавистников, которую возглавляет некий Артэм Лебедёв. Долой, дескать, русский алфавит, что там его уважать.

И вот они проклинают эти несчастные точечки, прикрываются читателем, мол, ему неудобно. Однако миллиарды читателей спокойно глотают - и точки над i, и диакритические "палки", коими французы гордятся, и арабскую вязь, и даже китайские иероглифы. И глаз у них почему-то не "спотыкается" о настоящие буреломы.

Что же выходит, русские и читать не умеют? Им строчки нужны ровные, а то пьяный взгляд не удерживается?



Видите ли, глаз у него, подлеца, об точечку спотыкается. А об эту рожу самодовольную, прущую из подвала? Об эту мерзость, которой он наводнил Сеть?!

Далее. Вовсе не преувеличение, что русские действительно не знают своего алфавита! Если вздумаешь, передавая по буквам, говорить "эль", "и-краткое", "эф", "э-оборотное", "ха", "ща" - не поймут.
- Чё? Шо за "ща"?

Про английский алфавит вообще молчу.
Collapse )