Диатропика: терминологический казус
Это заметка о проблеме терминологии, научного авторитета и конвенциональности. В молодые годы я (по своей наивности) читал вот такие научные работы.
Чайковский Ю.В. Диатропика – новая научная дисциплина, предложенная С.В. Мейеном. https://vikent.ru/enc/2843/ (Это просто заметка, развёрнутая цитата.)
Чайковский Ю.В. Элементы эволюционной диатропики. М.: Наука, 1990. 271 с., именной указатель. (Элементы есть, дисциплины нет)
Чайковский Ю.В. Диатропика, эволюция и систематика. К юбилею Мейена. Сб. статей. М., КМК, 2010. 407 с. (Это статья к юбилею, там суть не раскрыта)
Любарский Г.Ю. Рец. на книгу «Элементы эволюционной диатропики» // Вестник АН СССР, 1991, № 3.
Глаголев С.М. О книге Ю. В. Чайковского «Наука о развитии жизни» (электронная публикация, 2009)
Разработать науку о разнообразии (диатропику) и о случайности (алеаторику) для биологии весьма полезно. Хотя Чайковский не прописал суть дисциплины, а лишь заявил перспективу. Авторы казались авторитетными, а идеи великолепными.
Мейен, Сергей Викторович - советский геолог, эволюционист, палеоботаник, доктор геолого-минералогических наук (1969).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мейен,_Сергей_Викторович
Чайковский, Юрий Викторович - кандидат технических наук. Защитил диссертацию по теории оптимизации. Окончил кафедру биофизики физического факультета МГУ (1963), работал в НИИ генетики, внс Института истории естествознания и техники РАН.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чайковский,_Юрий_Викторович
Сергей Глаголев - гуру юных биологов, выдающийся преподаватель.
Георгий Любарский - кандидат биологических наук, с.н.с. сектора энтомологии Зоологического музея МГУ, замечательный топ-блогер русского ЖЖ.
Великолепные рекомендации: люди науки. А теория оптимизации даже вселяет оптимизм теоретизирования. Там в одном флаконе физик и философ, биолог и геолог. Однако почему-то эти идеи и термины не получили распространения: ни локального, ни глобального, ни, допустим, межгалактического. Это странно. Надо бы заглянуть в словарь, проверить сам термин "диатропика" - хорошо ли он оптимизирован? Сейчас сделать это легко.
Действительно, есть корректное слово διάτροπος - разнообразный, разнохарактерный (английский перевод пока не проверял). Оно применялось у одного автора.
https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-15703.htm
Но боги семантики лукавы. Они подложили свинью. Рядом с "диатропосом" лежит слово διατροπή, применявшееся у четырёх авторов. Значения у него такие:
1) замешательство, смятение
(εἰς διατροπέν ἐμπίπτειν Polyb.; διατροπέν καὴ φόβον τινὴ παρασχέσθαι Diod.)
2) расстройство
διατροπαὴ ναυτιώδεις Plut. — приступы тошноты
3) смущение, стыд
https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-15702.htm
Испанский стыд! Это что-то вроде διαρρέω.
Проверяем дальше.
В греческом применяется логистический термин διατροπικός
https://el.wiktionary.org/wiki/διατροπικός
διατροπικός = intermodal (интермодальный, комбинированный, смешанная транспортировка).
Есть и слово диатропос.
διάτροπος
διάτροπος , - ον ( Α ) [ διατρέπω ]
αυτός που τρέπεται προς διάφορες κατευθύνσεις , ευμετάβλητος , ασταθής .
one who turns in different directions, changeable, unstable.
https://greek_greek.en-academic.com/36449/διάτροπος
Значит, это не "разнообразный", а "нестабильный, изменчивый". Значение негативное. Дериват "диатрепо".
διατρέπω
1) отклонять, удерживать, отговаривать
(τινὰ τοῦ μέ ποιεῖν τι Polyb.)
2) pass. становиться нерешительным, колебаться Dem., Polyb.
ἰσχυρῶς διατραπεὴς ἔφη Plut. — сильно смутившись, он сказал.
Опять какой-то "испанский стыд" и "треп". В общем, термин неудачный. Да и разрабатывать специальную науку или философию здесь нет необходимости: такая глава должна быть прописана в теоретической физике и математике, в различных науках об информации, в философской методологии биоразнообразия, в лингвистической философии и др. Надо бы разобраться в этом ассортименте - пока есть ещё овощи в борщевом наборе...
Чайковский Ю.В. Диатропика – новая научная дисциплина, предложенная С.В. Мейеном. https://vikent.ru/enc/2843/ (Это просто заметка, развёрнутая цитата.)
Чайковский Ю.В. Элементы эволюционной диатропики. М.: Наука, 1990. 271 с., именной указатель. (Элементы есть, дисциплины нет)
Чайковский Ю.В. Диатропика, эволюция и систематика. К юбилею Мейена. Сб. статей. М., КМК, 2010. 407 с. (Это статья к юбилею, там суть не раскрыта)
Любарский Г.Ю. Рец. на книгу «Элементы эволюционной диатропики» // Вестник АН СССР, 1991, № 3.
Глаголев С.М. О книге Ю. В. Чайковского «Наука о развитии жизни» (электронная публикация, 2009)
Разработать науку о разнообразии (диатропику) и о случайности (алеаторику) для биологии весьма полезно. Хотя Чайковский не прописал суть дисциплины, а лишь заявил перспективу. Авторы казались авторитетными, а идеи великолепными.
Мейен, Сергей Викторович - советский геолог, эволюционист, палеоботаник, доктор геолого-минералогических наук (1969).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мейен,_Сергей_Викторович
Чайковский, Юрий Викторович - кандидат технических наук. Защитил диссертацию по теории оптимизации. Окончил кафедру биофизики физического факультета МГУ (1963), работал в НИИ генетики, внс Института истории естествознания и техники РАН.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чайковский,_Юрий_Викторович
Сергей Глаголев - гуру юных биологов, выдающийся преподаватель.
Георгий Любарский - кандидат биологических наук, с.н.с. сектора энтомологии Зоологического музея МГУ, замечательный топ-блогер русского ЖЖ.
Великолепные рекомендации: люди науки. А теория оптимизации даже вселяет оптимизм теоретизирования. Там в одном флаконе физик и философ, биолог и геолог. Однако почему-то эти идеи и термины не получили распространения: ни локального, ни глобального, ни, допустим, межгалактического. Это странно. Надо бы заглянуть в словарь, проверить сам термин "диатропика" - хорошо ли он оптимизирован? Сейчас сделать это легко.
Действительно, есть корректное слово διάτροπος - разнообразный, разнохарактерный (английский перевод пока не проверял). Оно применялось у одного автора.
https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-15703.htm
Но боги семантики лукавы. Они подложили свинью. Рядом с "диатропосом" лежит слово διατροπή, применявшееся у четырёх авторов. Значения у него такие:
1) замешательство, смятение
(εἰς διατροπέν ἐμπίπτειν Polyb.; διατροπέν καὴ φόβον τινὴ παρασχέσθαι Diod.)
2) расстройство
διατροπαὴ ναυτιώδεις Plut. — приступы тошноты
3) смущение, стыд
https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-15702.htm
Испанский стыд! Это что-то вроде διαρρέω.
Проверяем дальше.
В греческом применяется логистический термин διατροπικός
https://el.wiktionary.org/wiki/διατροπικός
διατροπικός = intermodal (интермодальный, комбинированный, смешанная транспортировка).
Есть и слово диатропос.
διάτροπος
διάτροπος , - ον ( Α ) [ διατρέπω ]
αυτός που τρέπεται προς διάφορες κατευθύνσεις , ευμετάβλητος , ασταθής .
one who turns in different directions, changeable, unstable.
https://greek_greek.en-academic.com/36449/διάτροπος
Значит, это не "разнообразный", а "нестабильный, изменчивый". Значение негативное. Дериват "диатрепо".
διατρέπω
1) отклонять, удерживать, отговаривать
(τινὰ τοῦ μέ ποιεῖν τι Polyb.)
2) pass. становиться нерешительным, колебаться Dem., Polyb.
ἰσχυρῶς διατραπεὴς ἔφη Plut. — сильно смутившись, он сказал.
Опять какой-то "испанский стыд" и "треп". В общем, термин неудачный. Да и разрабатывать специальную науку или философию здесь нет необходимости: такая глава должна быть прописана в теоретической физике и математике, в различных науках об информации, в философской методологии биоразнообразия, в лингвистической философии и др. Надо бы разобраться в этом ассортименте - пока есть ещё овощи в борщевом наборе...