antimantikora (antimantikora) wrote,
antimantikora
antimantikora

Category:
  • Mood:
  • Music:

сегодня крутой день

Сегодня день окончания Первой Мировой Войны. И день Святого Мартина, когда он скачет на белом коне, а из-под копыт летит первый снег. И в ближних домах вода превращается в вино - у тех, кто хорошо себя вел, разумеется. А еще сегодня свой день рождения отмечают вечно живой Крут Воннегут, Деми Мур и Лео ди Каприо. А также и моя жена. Вот какой стих она однажды раскопала для моей "Корзины цитат".

Жена – ведь это пахнет адом!
Ты лег – с тобой лежит жена,
Ты встал – с тобой встает она,
За стол – она с тобою рядом.
Другая ночь – она на ложе,
Ты ногу протянул – толкнул,
Ты одеяло потянул –
Она куда-то тянет тоже.
Рукой пошевелил – жена;
Взглянул – она, вот наказанье!
Ты чувствуешь ее дыханье,
Твой кашель чувствует она!
Прибавьте крик, и суету,
И кучу всяких недостатков,
И неожиданных припадков…
И, верьте мне, Диану ту,
К чьему заветному окошку
Сегодня ходите вздыхать,
На первую же босоножку
Вы захотите променять.


Лопе де Вега «Уехавший остался дома»
(Пер. М. Казмичова)

Когда-то я вот так и променял одну Диану на другую Босоножку.
Диану, хозяйку лесов со сворою собак и коней - на простую хипповую "Босоножку" (которая затем приучила и меня самого ходить босиком и даже иногда без штанов). И это был самый удачный обмен в моей жизни. Сегодня у нее день рождения: исполняется 1029а381n094701974d30948271*093478 лет. Она получила в подарок холодный день и отличный электропоезд. Унёсшийся на северо-восток перед самым нашим носом...
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments