antimantikora

Category:

Мой комментарий к записи «КОЛЛЕКЦИОНЕР» от nucisarbor

Никакого зла?
Надо подумать.

1) Шелкопряды считались опасными вредителями садовых и лесных угодий. Их уничтожали миллиардами.

2) Набоков собирал бабочек только в детстве. Проживая в Англии, Германии и Франции, он почти не занимался этим. Изредка в поездках делал сборы, чтобы продать в берлинский магазин и подзаработать. Переехав в США Набоковы бедствовали, и Владимир устроился в музей куратором коллекций, чтобы хоть немного зарабатывать (около тысячи в год). 6 июня 1944 года германский агент поместил в коробку зарин. Набоков открыл коробку, отравился и едва не погиб. После этого он надолго сделался инвалидом. Вера старалась вывозить его на природу. "Охота на бабочек" была терренкуром для его немощного тела.

3) "Другие берега" — это не репортажные мемуары, а сплошные метафоры, тонкая игра с эрудированным читателем. Все бабочки, которые там упоминаются, это отсылки к учебнику по мифологии и шифр иных событий жизни. Мало кто мог разгадать смысловые ловушки Сирина, хотя стеганография там прозрачна. Поэтому ценители выделили эту книгу среди тысяч эмигрантских мемуаров. Абзац с расправлением — не исключение. Это иносказание того, как его привязали, чтобы оперировать, а он боялся, что "расчленят". Никакого "яркого сна" не было, и об этом чётко сказано выше, в том же предложении: "расправлен и распорот был, собственно, я". Ассоциации он навёл постфактум.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded