antimantikora

Мой комментарий к записи «1930-е. США в годы Великой Депрессии. Часть 8. 1937» от humus

Красивые люди были в то время. Даже как-то неловко перед ними.
Сборщики черники из Миннесоты? Там её много. Значит, это про них, а не про Флориду...

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

Разноцветные бродяги из иллинойских гувервиллей. И Великие Озёра.
Great Depression drifters — Great Lakes huckleberry harvesters.
"The American Legion had been raiding the hobo camps, knocking down everything in their path, determined to clean up the riffraff that had descended on their city." (Fannie Flagg. Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe. Ch. "West Madison Street, Chicago." Smokey Lonesome & The Kid tragedy.) Созвучная книга.

Вот почему так старались оскандалить эту песню. Ну, если они так выглядели, тогда всё понятно. Всего-то 20 лет поиска...

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded