- ООН.
- ООН... ЮНЕП!..
- ФАО ООН!!
***
С огромным трудом разгадал причины так называемого "цивилизационного кризиса" и логическое решение парадоксов концепции устойчивости. С тех пор, как мне пришлось проходить самый ненавистный кабинет "Охрана природы" на олимпиаде в 1984 году, я накопил кое-какой опыт и соображения. Но только вчера добрался до внятной теоремы.
Однако её доказательство так сложно, что нет возможности оформить убедительные тезисы. Такие тексты долго разрабатываются и дорого стоят.
***
Один только термин "УР", в чистом виде, принёс больше вреда, чем все урки мира. Не в обиду вам будет сказано.
***
- Между прочим, в русском языке Sustainable development надо было переводить как "стабильная эволюция", и это устранило бы 90% споров и недоумений. Почему же они пробивали термин "устойчивое развитие"?
- Потому что этих ботаников в школе бранили за недостаток усидчивости и физического развития, ставили подножки и пихали в раздевалке. Не только пролетарии умеют мстить.
***
- Sustained. Sustainable. Как думаете, что видит подсознание образованного биолога в комбинации "Sus + taint + able"?
- Мне тоже мама в детстве говорила: "Свинья всегда грязь найдёт"...
***
- И ты, Брундтланд!
***
Русская буквалистика - это просто чудо. Умственная баллистика. Буквально!
Надо будет где-то записать...
***
Кстати, два моих прозвища. И выражение лица.
Journal information