Углублённо вымыл пол,
Напряжённо вытер пыль.
Постирал, очистил стол -
И прикрыл ногой сортир.
Русский язык далеко не всегда позволяет изменять порядок слов.
-
- antimantikora (
antimantikora) wrote,
antimantikora
antimantikora
Это матом борьба-с
Углублённо вымыл пол,
Напряжённо вытер пыль.
Постирал, очистил стол -
И прикрыл ногой сортир.
Русский язык далеко не всегда позволяет изменять порядок слов.
-
«Крошки-сороконожки». Шарада Веры Инбер
Недавно наш Хумус выложил сканы первого издания детской книжки: Вера Инбер, Виктор Типот. «Крошки-сороконожки». Москва, Ленинград: Радуга,…
-
Чуковский «Искусство перевода»
Я слушаю замечательную книгу: Корней Чуковский. «Высокое искусство. Принципы художественного перевода» (1964). И в этот момент лента подбрасывает…
-
"Пиши пьяным, редактируй трезвым".
‘Write Drunk, Edit Sober’ — Пиши пьяным, редактируй трезвым. Одни говорят, что это сказал Эрнест Хемингуэй. Другие отрицают, что…
Journal information